IT-ПАНОРАМА: Социальная сеть для переводчиков

Социальная сеть для переводчиков

Российская компания ABBYY, разрабатывающая программные решения в области распознавания текстов и лингвистики, создает на базе своего продукта ABBYY Lingvo социальную сеть Lingvo Live. Целевая аудитория проекта – переводчики и те, кто нуждается в переводе.

Следует уточнить, что называть Lingvo Live социальной сетью не совсем корректно. В первую очередь это платформа, соединяющая в единое целое все продукты компании для различных операционных систем и устройств. Давид Ян, основатель и председатель совета директоров ABBYY, подчеркивает, что Lingvo Live – интернет-платформа, обладающая некоторыми свойствами социальной сети. Все пользователи сервиса ранжированы на четыре категории: тех, кому нужен перевод, тех, кто желает изучать языки, и две категории тех, кто предоставляет подобные услуги. Пользователи могут запрашивать друг у друга подсказки или заказывать переводы, в том числе и коммерческие. Ожидается, что Lingvo Live станет площадкой для общения заказчиков переводов с профессиональными исполнителями.

Сегодня у сервисов ABBYY Lingvo насчитывается около 8 млн. пользователей. Компания рассчитывает сосредоточить их всех на Lingvo Live. Чтобы не потерять старых клиентов и приобрести новых, ABBYY готова предоставить бесплатно 130 словарей для 14 мировых языков. Старые сервисы и приложения компания обещает поддерживать, но не обновлять, тем самым вынуждая пользователей переходить на Lingvo Live.

И все же Google Glass 2 – быть

Одно из крупнейших новостных агентств Reuters сообщило, что многие разработчики программного обеспечения для Google Glass утратили интерес к очкам дополнительной реальности. Статистика такова: из 16 опрошенных компаний-разработчиков 9 заявили, что заморозили работу над приложениями для Google Glass 2 или же вообще закрыли работу над ними. Например, компания Little Guy Games планировала разработку игр для Google Glass 2, но позже сделала выбор в пользу Oculus Rift.

Второй фактор, повлиявший на низкий интерес к гаджету, – настороженность общественности. Согласно социологическому опросу 90% американцев, готовых купить Google Glass, не сделают этого из-за неодобрения людей, боящихся вторжения в свою личную жизнь. Напомним, что умные очки могут записывать видео, причем делать это незаметно для окружающих. Это, собственно, и настроило большую часть общества против революционного продукта от Google.

И вот Google наконец-то решился на заявление: Google Glass – быть. Согласно данным компании новое поколение носимого гаджета будет оснащено процессорами от Intel (ранее использовались чипы TI OMAP 4430 ARM от Texas Instruments). По заявлению Intel, компания будет всячески способствовать продвижению гаджета среди таргетированной группы по­тен­циальных пользователей: сотрудников медицинских учреждений и работников заводов.

Сегодня известно, что разработчики снабдят Google Glass 2 мононаушником. А по данным ряда зарубежных СМИ, Google готов бесплатно обменять пользователям умные очки первого поколения на Google Glass 2. Несмотря на эти ухищрения, уже сейчас можно предположить, что разработчики будут позиционировать Google Glass 2 как нишевой продукт. Это, естественно, сократит количество их продаж и заставит Google озаботиться проблемой создания узкоспециализированных приложений.

Дрон от GoPro

Калифорнийская компания GoPro (бывшая Woodman Labs Inc.), выпускающая экшен-камеры для активных видов спорта или отдыха, готовит к серийному выпуску собственные квадрокоптеры – летающие дроны с четырьмя моторами.

Съемка с помощью летающих дронов – один из трендов, сложившихся в 2014 г. Производители таких аппаратов, как правило, оснащают их различными камерами GoPro. Калифорнийцы решили не только поставлять камеры другим разработчикам, но и изготовить собственный квадрокоптер, оптимизированный под новинки от GoPro. В зависимости от модификации новый квадрокоптер будет стоить от $500 до $1000.

Напомним, что Федеральное управление гражданской авиации США сейчас активно работает над регламентацией полетов беспилотников, включая и бытовые дроны. Ограничения в первую очередь планируется ввести на коммерческое использование легких устройств весом до 25 кг. Оператору такого дрона теперь понадобится лицензия пилота, а аппарат запрещено будет поднимать выше 120 метров, более того, он постоянно должен будет находиться в пределах видимости оператора. Коснутся ли какие-то ограничения тяжелых квадрокоптеров, часто используемых для доставки различных товаров – неизвестно. В Украине подобные ограничения пока отсутствуют.

Prynt – Polaroid для смартфонов

Французский стартап Prynt разрабатывает новое устройство, позволяющее моментально распечатывать снимки со смартфонов. Prynt совместим с четырехдюймовыми гаджетами: как с «андроидными» устройствами, так и с «яблочными» смартфонами. В будущем стартап планирует разработать специальные принтеры для iPhone 6 Plus и Galaxy Note. Для работы устройству не требуется Wi-Fi или подключение по Bluetooth, следует всего лишь вставить смартфон в Prynt и нажать на единственную кнопку «Snap». Мини-принтер может распечатать как только что сделанный снимок, так и картинку, сохраненную в Instagram или в памяти устройства.
Старт компании сбора средств на краундфандинговой платформе Kickstarter планируется на январь 2015 г. Базовая цена – $99. Стоимость одного распечатанного фото – около 30 центов.

«Бумажные» часы от Sony

Технология «электронной бумаги» (e-ink) позволяет имитировать обычную печать на дисплеях различных гаджетов. Привычная сфера ее использования – электронные книги.

Транснациональная корпорация Sony решила использовать технологию e-ink нестандартно: разработала концепт электронных часов под названием FES. Благодаря электронной бумаге вся поверхность часов от Sony, включая ремешок, превращается в единый дисплей. Это дает возможность менять дизайн гаджета на усмотрение его хозяина. Единственное ограничение, связанное с технологическими особенностями «электронной бумаги», – изображение всегда будет монохромным. Зато ключевое достоинство e-ink – низкое потребление энергии, которая расходуется только на изменение изображения, но не на его поддержание. Одной зарядки гаджету хватит на 60 дней непрерывной работы.

Разработкой часов от Sony занимается новообразованный департамент компании, ответственный за инновации, выпуск новых революционных продуктов. Согласно данным японской краудфандинговой площадки Makuake (а именно там новый департамент Sony, не афишируя свою связь с брендом, собирал средства на выпуск новинки), FES Watch выйдут в свет не ранее мая 2015 г.

Залишити відповідь