Несколько месяцев назад Британский Совет в Украине объявил конкурс среди отечественных режиссёров на право поставить современную британскую пьесу в театре им. Франко.
Конкурс выиграла харьковчанка Ольга Турута-Прасолова, которая выбрала пьесу шотландского драматурга Дэвида Хэроуэра «Ножи в курицах».
Текст был написан ещё в 1995 году и считается одним из важных произведений явления, названного «новой британской драматургией». К числу его авторов относятся такие легендарные имена, как Мартин МакДонах и Кэрил Черчил.
Хэроуэр также востребованный автор. Его «ножи» ставились в 25 странах мира. К киевскому варианту приложил руку (как консультант) Джо Хилл – режиссёр лондонского театра Young Vic, дружественного к молодым режиссёрам и актёрам. Были также мастер-классы по саунд-дизайну от композитора Пэдди Каннина и сценографии от Лиз Кук.
Три персонажа – пахарь Вильям, его жена – Молодая женщина и мельник Гилберт. Отношения в любовном треугольнике– метафора развития общества и становления личности. В данном случае женщины.
Ещё одна линия связана с языком. Научившись называть предметы и явления, человек учится убивать? Есть над чем поразмышлять, разумеется.
Хотя постановка Ольги Туруты-Прасоловой то и дело тянет пьесу в сторону комедии про неуклюжую любовь деревенских жителей, инфернальный подтекст, вложенный Хэроуэром, не даёт превратиться «ножам» в окончательный водевиль.
Грубоватый текст шотландца местами цензурирован. Действия героев скруглены хореографическими номерами, которые приходится пережидать. Актёрская игра добросовестна и профессиональная, но чуда не ждите.
И, тем не менее, уровень современной драматургии эта постановка позволяет почувствовать. До него украинским драматургам ещё требуется подрасти.
Три ближайшие показа: 13, 21 и 12 ноября.
Организаторы говорят, что билеты на них почти уже раскуплены. Но 13 ноября, то есть сегодня, состоится онлайн-трансляция с помощью 4 камер в Full HD качестве.
https://www.facebook.com/events/750005445100879/
Начало в 19:00